欲盖弥彰

欲盖弥彰
yùgàimízhāng
the more one tries to hide, the more one is exposed; try to cover up a misdeed, only to make it more conspicuous; protest too much
* * *
the more what one tries to hide the more it exposed
* * *
the more what one tries to hide,the more it exposed
* * *
yu4 gai4 mi2 zhang1
trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.
* * *
欲盖弥彰
yù gài mí zhāng
The more one tries to hide, the more one is exposed.; He who excuses himself accuses himself.; One exposes oneself unwittingly while trying to cover up his tricks.; The harder one tries to conceal a thing, the more it attracts attention.; The more concealed, the more conspicuous.; try to cover up a misdeed, only to make it more conspicuous
* * *
欲蓋彌彰|欲盖弥彰 [yù gài mí zhāng] trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse.

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”